| |
In
our days, Cyprus in general can boast about its traditional dairy
products. But it is much more proud for their purity and authenticity.
Even until today, the traditional way of making their dairy products
is preserved in a number of villages with much love and eagerness.
Furthermore, wherever the Cypriot citizen settles, the reputation
of these products also arrives. You can even hear foreign persons
talking about these delicious Cypriot dairy products, especially for
the traditional "chaloumi" (Cyprus's white goat cheese),
with the outmost enthusiasm. In Greece, Great Britain, the U.S.A.,
Australia, Canada, Denmark, and Bulgaria .
In Prastio Avdimou, they give their best and can also be proud for
their traditional dairy products, which they make themselves.
So, further below, we will examine what these people -with so much
enthusiasm - produce and how. Chaloumi
is a traditional dairy product for Prastio of Avdimou. The chaloumi,
as well as "anari" (white soft, creamy cheese), has a
white color, contrary to most other cheeses. It is not known when
it started being made in the village, the art of its manufacture
being lost in the depths of time. However, today it is still one
of the village's main dairy products and it still is very popular.
During older times, the chaloumi and the anari, as well as yogurt,
were made by the shepherds and the housewives on a domestic basis.
Today, few are the ones that still make these products in the villages
although they are much sought after and considered genuine; by now
they are known as village produce and have quite a high price. Today
you can buy the traditional chaloumi for £ 6.00 per Kilo. On the
other hand, in the cities where its production has been industrialized,
it can be found at a lower price, though it certainly will not be
the original, traditional chaloumi.
Let us now see how the traditional cheese
(chaloumi) is manufactured in Prastio Avdimou:
The livestock's milk is heated on a fire and after
some special thickening substance -the so called "pithkia"
(cheese-rennet) that in older times was extracted from a very young
lamb (the stomach of a lamb or pig, which was slaughtered during
Christmas) -is added, it is left to cool down. Soon the milk thickens.
Then it is cut to pieces and placed upon a "talarin" (a
kind of small hamper made of woven rush, shanks of hydrophilic plants).
It is pressed so as to be drained and the liquid that comes out,
the so-called "noros" (whey), is gathered.
The "noros' is heated again while more milk
is added, usually in a ratio of one to ten. The "noros"
will set once again and thus it becomes "anari", which
will either remain unsalted or have salt added to it and be stored
after it dries out. In order to have anari, it is pressed once more
in the "talarin" and through its draining we get some
quantity of whey again, in which the chaloumi is placed so as to
be stored and preserved.
In the meantime , when the chaloumi dries up after
the process in the "talarin", it is thrown in the "noros"
that is left after the making of anari and it is boiled on a low
fire for about an hour. Characteristically, once the pieces of chaloumi
are fully cooked, they come up to the surface of the whey in which
they are boiling. Afterwards, every piece of chaloumi is salted.
Some minced mint is also added. Then, every piece is folded in two
and placed for storage in a glass vessel. The vessel, once it is
full of pieces of chaloumi, is filled with whey and sealed.
However, a prolonged keeping of chaloumia (plural)
in whey may result in the generation of those little, white worms
called "appiitourka" (literally "sprightly ones",
cheese-skippers). In that case, a little oil is added in the vessel
for the protection of the chaloumi-cheese.
As for the so-called "pithkia" (a word
obviously originating from the verb "pisso", meaning,
"to curdle"), this was a liquid that came from the stomach
of a very small lamb that was slaughtered while still in the stage
of sucking milk from its mother and -certainty -before it starts
eating grass. Thus, it was maternal milk mixed with the liquids
of the small animal's stomach. The "pithkia" was placed
on a cloth that was then tied. This sachet was then dipped in boiling
milk for a while, thus helping it to set. Then, the rest of the
"pithkia" was kept in the sachet to be used again later,
until it run out. So, whenever a very young animal was slaughtered,
they took its "pithkia" and kept it for later use, when
they made chaloumi. Today this method is no longer used, since there
are special powders for thickening.
The chaloumi is consumed either just as it is or cooked on coals
or on the grill (in this case with lemon added to it). It is also
used for the making of chaloumi-pie, while many prefer it -instead
of anari -graded as a toping for spaghetti or other kinds of pasta.
Small pieces of chaloumi are also cooked in the "trachana"
soup (made of wheat that was boiled in milk and dried). Chaloumi
is one of the main items constituting the rich, traditional Cypriot
"meze" (delicacies).
As far as the traditional "anari" is
concerned, they used to eat it fresh and hot -just out of the caldron
and after adding sugar to it -or they made various pastries, such
as the traditional "pourekia" (plural) during the days
of the carnival and before the Lent. Also, they used to drain it
and even today they do. That is, they kept it inside a very thin
cloth, the so called "kouroukla" (a white, transparent
cloth made of very thin threads), so as to allow it to "breathe"
for about 40 days, hanging it out in the yard and under the sun
to drain well with the intention of drying it up, keeping it in
the house at night. After the 40 days, they kept it in a cool place
and so they could have dry anari all year long, also using it for
pasta if chaloumi was not available.
As for the yoghurt of Prastio Avdimou, it has a very good reputation
throughout Cyprus. From Prastio comes a very pure and authentic,
very tasty yoghurt and -mainly -the traditional, sheep's yoghurt
of Prastio Avdimou.
Let us examine below how yoghurt is made
in Prastio Avdimou:
Out of the abundant production that exists
in the village, the female makers procure for their households some
milk so as to make their traditional yoghurt. They first boil the
milk in large saucepans, stirring it as it boils to avoid the getting
any skim. They bring it to boil and then leave it to cool down.
After it cools down, for every 8 litres they add 2 spoons of "katastato"
(starch) or otherwise yeast (its yoghurt from the previous day)
and -stirring -they mix it well into the rest of the milk. They
place the saucepan onto the fire again, heating it to the point
that one's finger can tolerate the heat (about 20? C.). Afterwards,
they strain it through the colander, improving its quality and making
its appearance more glossy. Finally, they place it in clay jars
and cover it with blankets in a warm area, mainly in the "sospito"
(meaning "inner house", side-building), for about two
and a half hours so as to set.
In the region there's an Organisation of Dairy Industries that provides
the traditional manufacturers with milk.
|
|